石川県のことば

石川県の方言を解説していきます。

【石川県】しましまにしまっし【方言】

しまっし

【意】しなさい。
命令文の語尾に使われる。

例文

はよしまっし
訳:早くしなさい。
しましまにしまっし
訳:シマシマにしなさい

さらに強調されると
しまっしま!
になり、それをさらに強調させた最上級が
せーま!
となり、まとめると

一段階→はよしまっしや(早くしようね)
二段階→はよしまっし(早くして)
三段階→はよしまっしま!(早くしてよー!)
四段階→はよせーま!(早く!!!怒)

ということになります。
「はよしまっし」の段階で要求をクリアできてなければ、必ずお叱りをうけます。
お母さんであれば、顔が鬼になっている頃です。

これが、おっさんになると、最終段階に入り

はよせーま!ダラ!!

とダラ(アホとかバカとかの意)のオプションが加わり、同時におっさんはものすごくご立腹であること間違いなしです。


小学生はお母さんに「宿題はよしまっしや」と言われたらすぐに取り掛からないと、夜ご飯にはありつけないでしょう。