【石川県】かたい【方言】

「硬い」じゃないんです！

かたい

【意味】
行儀がいい、いい(子)、えらい(子)

例文①

ババ「お小遣いあげる」
子「ありがとうございました」
ババ「あらぁ。ちゃんとお礼言うて、かたい子やぁ」
訳:あらぁ。ちゃんとお礼言えて、お行儀いい子だね

年配者の場合、「かたい」がくだけて「かて(ぇ)」になることもあります。

例文②

桃太郎「鬼退治してきたよ！」
おじいさん「かてもんじゃ！」
訳:エラい子や！

いい子。いい子
は
かてこ。かてこ。
となります。

基本、子供にしか使いません。
大人なのに「かてもんじゃ」と言われたら、ちょっとバカにされてます笑

「かて子」の対義語は「きかん子」です。