石川県のことば

石川県の方言を解説していきます。

2017-09-22から1日間の記事一覧

【石川県】おとろしー【方言】

おとろしー 【意味】恐ろしい。怖い。 本気で恐怖を感じたときに使うパターンと、あーコワwくらいな軽い感じで使うパターンがあります。 例文① 桃太郎「あ!鬼ヶ島発見!!」 猿犬雉「おとろしーーーー」 訳:こえーーーー 例文② 猿「あの鬼見てみまっし。で…

【石川県】目もらい【方言】

目もらい 【意味】ものもらい。全国各地、いろんな言い方がある「ものもらい」 皆様の地域ではなんて言ってますか?京都の山奥育ちの私の祖母はメバチコと言ってました。 例文 「目もらいできてもーて、目ぇいてーわ」 訳:ものもらいできちゃって、目が痛い…