石川県のことば

石川県の方言を解説していきます。

2017-09-23から1日間の記事一覧

【石川県】えーんな【方言】

えーんな 【意味】もう。自己の感情を強める表現標準語では「もう」が一番適切な解釈かなと思いますが、状況によって微妙にニュアンスが違います。 例文① 「えーんな、何ダラなことしとれんて!」 「もう!何バカなことしてんの!」よく子供に言うセリフです…

【石川県】おつけ、おつゆ、おしる【方言】

おつけ、おつゆ 【意味】お味噌汁「なすびのおつけいるか?」 訳:ナスのお味噌汁いる?「ほんなとこ置いといたらおつゆかやってまうぞ」 訳:そんなとこに置いたらお味噌汁こぼしちゃうよお味噌汁全般を「おつけ」「おつゆ」と言いますが、「おつけ」を使うの…