【石川県】なーん【方言】
なーん
【意】①とんでもないです。いえいえ。
謙遜するときに使われる。
②いいえ
丁寧に否定するときに使われる。
例文①
「この前助けてくれてありがとうございました！」
「なーん、人として当たり前のことをしたまでさ。」
このフランス語のような鼻から抜けるなーん。
ものすごく使用頻度は高く、金沢人と話せば絶対聞けます。
ちょっと褒められたら
「なーん」
ちょっと感謝されたら
「なーん」
と頻繁に使われています。
例文②
「明日って雨け？」
「なーん、明日は雪や」
訳：明日は雨ですか？
いいえ、明日は雪です
この場合、「なーん」が「なん」と短くなることもあります。
初めて聞くときは、小バカにされているように感じる方もいるようなので要注意です。
