【石川県】だちゃかん【方言】
だちゃかん
【意味】ダメだ。
ダメだの3文字で終わらせればいい単語を、わざわざ6文字にするという。
例文①
「テレビ電源入らんげん。もうだちゃかんな」
訳:テレビの電源が入らないんだよ。もうダメだな。
例文②
鬼姉1「ガラスの靴履けた?」
鬼姉2「んー!んーーー!!だちゃかん。入らんわ」
訳:んー!んーー!!ダメ。入らないわ。
ホントにダメだ_(:3 」∠)_
となったら
「だっちゃかん」
に進化します。
【意味】ダメだ。
ダメだの3文字で終わらせればいい単語を、わざわざ6文字にするという。
「テレビ電源入らんげん。もうだちゃかんな」
訳:テレビの電源が入らないんだよ。もうダメだな。
鬼姉1「ガラスの靴履けた?」
鬼姉2「んー!んーーー!!だちゃかん。入らんわ」
訳:んー!んーー!!ダメ。入らないわ。
ホントにダメだ_(:3 」∠)_
となったら
「だっちゃかん」
に進化します。