【石川県】1題目２題目【方言】

1題目、2題目

【意味】(歌の歌詞の)1番、2番

歌詞の段落を1番、2番というところを、石川県では1題目、2題目といいます。

学校の音楽の授業などでもサラっと使われているため、石川県の小学生のほとんどは方言だとは気づいていません。
大人でも、パソコンやスマホで「いちだいめ」と打ってもスムーズに変換されず、おかしいなぁ？？と感じている石川県民もいるでしょう。

例文①

「今日は校歌の1題目だけ歌いましょう」
訳:今日は校歌の1番だけ歌いましょう。

例文②

サザエさんの歌
「お魚くわえたドラ猫 追っかけて〜♪」
↑これは1題目
「買い物しようと街まで 出ーかーけたーら♪」
↑これは2題目(本当は3題目)

ちなみに、石川県のお隣、富山県の一部でも1題目2題目と言います。